酿酒工艺英语四级翻译,酿酒工艺英语四级翻译怎么写

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于酿酒工艺英语四级翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍酿酒工艺英语四级翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. Brew是什么？
2. 英语brew和beer区别？
3. 气泡香槟酒和法国产的香槟酒在英语里分别用哪个词？
4. Beer啤酒的中国叫法是怎么来的？

Brew是什么？

v.

沏（茶）；冲（咖啡）；酿（啤酒）；酝酿；

n.

茶，咖啡，啤酒；混合物；

复数：brews过去式：brewed

过去分词：brewed 现在分词：brewing

第三人称单数：brews

英语brew和beer区别？

brew 英 [bruː] 美 [brʊ] vt. 酿造；酝酿 vi. 酿酒；被冲泡；即将发生 n. 啤酒；质地 beer 英 [bɪə] 美 [bɪr] n. 啤酒 vi. 喝啤酒

气泡香槟酒和法国产的香槟酒在英语里分别用哪个词？

绝不是同一个词！欧盟对首字母大写的“Champagne”一词有严格的保护，这有在法国香槟区出产的用传统二次发酵法酿造的气泡酒才能标首字母大写的“Champagne”一词，其他的一般叫Sparking。 但对“Champagne”一词的保护却没有体现在其的音译“香槟”一词上，因此按照法律来说，任何气泡酒都可以标“香槟”但却不能乱标“Champagne”，这也是中国香槟市场鱼龙混杂的原因。有许多称为香槟的酒用的是快速而成本低廉的二氧化碳注入法制造（使酒起泡共有四种方法，时间最长，成本最高的是传统二次发酵法，而质量最低，最廉价的就是二氧化碳注入法，就是制造碳酸饮料的方法），与传统二次发酵法酿制的香槟相比，这种方法制造的气泡颗粒大、粗糙、而且不能长时间的稳定持续，只是钻了“香槟”一词不受保护的漏洞。

Beer啤酒的中国叫法是怎么来的？

“ale”和“beer”都能翻译成啤酒，两者区别是酿造方法不同，因而酒精含量也不同。

ale 是指按18世纪初的传统方法酿造的麦芽酒，***用上面发酵法工艺，因此，酒精含量通常在3.5%以上。

beer 则在传统酿造方法上进行了改进，主要区别是***用了下面发酵法工艺，酒精含量通常控制在0.5%以下。

前者俗称黑啤酒或苦啤酒（（stout, brown ale or dark/bitter beer），后者俗称淡啤酒或低度啤酒（light/pale beer or beer）。

到此，以上就是小编对于酿酒工艺英语四级翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于酿酒工艺英语四级翻译的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.llsdw.com/post/44556.html