酿酒葡萄中文别名有哪些,酿酒葡萄中文别名有哪些呢

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于酿酒葡萄中文别名有哪些的问题，于是小编就整理了5个相关介绍酿酒葡萄中文别名有哪些的解答，让我们一起看看吧。

1. 藏葡萄别名叫什么？
2. 山葡萄的意思？
3. 釀酒的地方别称？
4. 马尔贝克葡萄品种？
5. 葡萄品种的名字是如何翻译的？是谁翻译？

藏葡萄别名叫什么？

藏葡萄别名左贡葡萄，因为左贡县素有藏东南“中国野生红葡萄之乡”之称，当地葡萄种植已有近1000年历史，葡萄酿酒历史也有300多年，在这里孕育的野生葡萄色泽红润、口感清爽，营养价值高，相对其他葡萄还有绝对的无污染，是非常健康绿色的水果。

山葡萄的意思？

山葡萄意思是即阿穆尔葡萄，是一种原产于亚洲大陆的葡萄品种。

山葡萄是葡萄科、葡萄属木质藤本植物，别称阿穆尔葡萄、木龙、烟黑等，主产于东北、华北、华东等地，果实可鲜食或酿酒，具有极高的食用价值和经济价值。

釀酒的地方别称？

酿酒的地方别称？答:酿酒的地方别叫烧锅，在我们这边有个地方叫烧锅店，就是过去很有名酿酒的作坊，在我们东北气候寒冷，所以都用粮食酿那种粮食小烧酒，喝起来身子暖和又解乏，酒自古以来就是重要活动和大型聚会不可缺少的饮品，有了酒既增加了活跃气氛又是沟通的桥梁。

马尔贝克葡萄品种？

又名马贝克，别名玛碧，英文名为Malbec，属酿酒葡萄品种，为红葡萄品种，以“马尔贝克”之名的使用最为广泛。马尔贝克盛产于阿根廷Mendoza及法国西南产区的Cahors等地，还广泛种植于波尔多（Bordeaux）的Cotes de Bourg和Blaye地区，是波尔多（Bordeaux）产区法定允许的六大葡萄品种之一。

葡萄品种的名字是如何翻译的？是谁翻译？

一、为什么葡萄品种有那么多译名？

葡萄品种翻译多种多种多样，一方面因为葡萄品种名称，有法语名称，英语名称其中还混杂着有意大利语和西班牙语。

另一方面，我国分散的葡萄酒产业让情况更加复杂，各地散落着数千个小型进口商。

很多时候他们进口了同一种葡萄酒，但是因为没有统一的译名准则，消费看到的中文标识，也就不同了。

酿酒葡萄的名称除了纯音译而来，部分好的翻译能兼顾到音译与含义，深受人们喜爱并流传至今。

二、我国常见的葡萄品种译名由来？

1892年清朝时期，张裕葡萄酒公司从法国带回100多种葡萄，当时使用简单的数字来代表葡萄品种。

但是数字编号既容易弄混，又难以联想起对应的外文原名。

于是，为了找到让人们能接受、又好记的翻译，请了来了江浙一带的文人墨客来喝酒，边喝酒边按照发音来给葡萄品种起名字。

小酌微醺时，灵感涌现，一个个品种传世美名就此诞生。

Wen丶

Honey Li 蜜莉

Huge peak 巨峰

Huge rose 巨玫瑰

Ximlaote 希姆劳特

Xiahei 夏黑                               答案 可以吗？

到此，以上就是小编对于酿酒葡萄中文别名有哪些的问题就介绍到这了，希望介绍关于酿酒葡萄中文别名有哪些的5点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.llsdw.com/post/57551.html